An einem so heißen Tag wie heute ist ein Ausflug zum Badesee genau das Richtige. Das finden Hannah und ihr Mops auch. Die beiden springen ins kühle Wasser und planschen vergnügt. Hannah hat auch an den Wasserball gedacht. Vergnügt spielen sie damit. Zurück an Land machen sie es sich im Schatten unter dem Sonnenschirm gemütlich und ruhen sich etwas aus. Den frechen Mops nimmt Hannah dabei lieber an die Leine, denn der büxt auch gern mal aus.